Тема денег на немецком языке – как их снять в банкомате, что сказать при обмене валюты и не только. Некоторые общие лексические единицы и фразы, которые точно вам пригодятся.
Знание немецкого языка может быть очень полезным, особенно если вы путешествуете или живете в Германии или другой немецкоязычной стране. Но даже если вы не собираетесь там путешествовать, знание некоторых немецких слов и фраз, связанных с банком и банкоматом, может оказаться весьма полезным в повседневной жизни. , которые вы можете встретить в банке и при использовании банкомата.
«Bank» — Банк
Это слово означает банк как учреждение. Например, «Ich gehe zur Bank» переводится как «Я иду в банк.»
«Konto» — Счет
Если вы хотите открыть банковский счет, вам придется сказать, «Ich möchte ein Konto eröffnen» (Я хочу открыть счет).
«Geldautomat» — Банкомат
Это устройство, с помощью которого вы можете снимать деньги и проверять баланс своего счета. Вы можете сказать, «Ich gehe zum Geldautomaten» (Я иду к банкомату).
«Karte» — Карта
Это ваша банковская карта. Например, «Ich zahle mit meiner Karte» переводится как «Я плачу картой.»
«Karte aufladen» — — Пополнение банковской карты
Если вам нужно оформить карту, то скажите в банке – die Kartenrückgabe.
«Pin» — Пин-код
Cекретный код, который вы вводите на банкомате для доступа к вашему счету. Вы можете сказать, «Ich habe meinen Pin vergessen» (Я забыл свой пин-код).
«Überweisung» — Перевод средств
Если вы хотите перевести деньги со своего счета на другой счет, вам потребуется сделать «eine Überweisung» (перевод средств).
«Kreditkarte» — Кредитная карта
Это карта, которую вы можете использовать для покупок в кредит. Например, «Ich bezahle mit meiner Kreditkarte» означает «Я плачу кредитной картой.»
«Scheck» — Чек
В Германии использование чеков не так распространено, как в некоторых других странах, но вы все равно можете услышать это слово в банке. «Ich habe einen Scheck ausgestellt» переводится как «Я выписал чек.»
«Kontoauszug» — Выписка по счету
Это документ, который показывает движение денег на вашем счету. Вы можете запросить «einen Kontoauszug» в банке.
«Sicherheit» — Безопасность
Это важное понятие в банковской сфере. Вы можете сказать, «Die Sicherheit meiner Daten ist mir wichtig» (Безопасность моих данных для меня важна).
«Kontostand» – узнать о состоянии счета
Информация по счетам открывается только при личном визите, поэтому вам придётся выучить эту фразу одной из первых.
«das Bargeld» — наличные средства
Наличные средства в виде купюр и монет на немецком обозначаются как das Bargeld, а оплата ими – bar bezahlen/zahlen.
Отметим, что немцы часто платят наличными, поэтому вас всегда спросят, как вы хотите заплатить: картой или наличными.
«Bargeldauszahlung» — cнять наличные
Достаточно сказать эти слова, чтобы вас поняли все сотрудники банка. Чтобы снять средства с банковского счета, скажите die Auszahlung или die Bargeldauszahlung.
«Обмен валют» на немецком звучит как der Geldwechsel
Обменять валюту довольно сложно в Германии. Нужно искать обменный пунк в аэропортах или на жд вокзалах, альтирнатива — банк. Как спросить о том, где ближайший обменник? Все просто – Wo ist der nächste Geldwechsel? Фраза «Я хочу обменять доллары на евро» выстраивается следующим образом – Ich möchte US Dollar in Euro tauschen.
Понимание этих немецких слов и фраз поможет вам чувствовать себя более уверенно при общении с банковскими служащими и при использовании банкомата в немецкоязычной стране. И помните, что даже если вы не говорите по-немецки на высоком уровне, улучшение своего словарного запаса всегда полезно при путешествиях и в повседневной жизни.