Немецкий язык знаков

Немецкий язык знаков или Gebersprache — язык знаков сообщества глухих в Германии (аббревиатура — DGS). Как установил Галаудетский Университет около 50 000 человек (1986 год) используют немецкий язык знаков. Этот язык не был изобретен, он развился естественно и использовался в глухих общинах более чем сотни лет.

Германия имеет сильную устную традицию и исторически пережила подавление языка знаков. Немецкий Язык Знаков был сначала признан юридически в Акте Нетрудоспособных в мае 2002 года. С тех пор, Глухие люди имеют юридическое право на переводчиков языка знаков при контакте с федеральными властями, бесплатно.

Немецкий и немецкий язык знаков

Немецкий язык знаков несвязан с разговорным немецким. Оба имеют очень разные грамматики, хотя как доминирующий язык региона немецкий имел некоторое влияние на немецкий язык знаков. Была развита знаковая система, которая представляет немецкий язык и известна как «Знаковый немецкий» (Lautsprachbegleitende Gerden, Lautbegleitende Gerden или LBG). Он редко используется, как естественное средство связи между глухими людьми. Другая система ручного представления немецкого известна как «Phonemsysteme Manual System» (Фонематическая ручная система).